Big Sister

After having Haru into our family, Mai seems to grow up so much and fast. Sometimes, we even forget that she is only two and half years old. She loves to kiss and touch Haru's face. She wants to help me feed him baby food all the time. She brings a blanket for him when we hold Haru into the living room. She reminds me to turn down the voice (when I am mad at her) during the time Haru is sleeping. What a smart girl she is!................:p
Recently, I am extremely busy in cooking, cleaning, and doing so many housing works. At the same time, Mai usually comes to take care of Haru and talk to him. She makes up stroies and speaks to Haru. Mai imitates my voice and pose to tell Haru stroies. Although she is not yet 3 years old, to Hiro and me, she is a Big Sister already.

自從Haru出生後,Mai好像一系之間長大了. 那個在我們眼中的小寶貝現在是個姊姊了. 有時候我們真的在要求她的同時,忘記了Mai還只是個2歲半的孩子. 她很喜歡親親弟弟的臉,也會很輕柔地摸摸Haru的臉手. 2歲半的她也會細心的隨時注意弟弟需不需毯子. 更妙地是,聰明她現在已經學會避免我大聲罵她的絕招了.
當她犯錯時,她會說, "Mommy, 噓!小聲點啦! Haru chan在sleeping."
近來我真的非常忙碌,房子就那麼小,每天還是有做不完的家事. 幸好我們家的姊姊很體貼我. 她現在很喜歡對Haru講故事. Mai自己會搬張小凳子,然後開始跟弟弟講她自己編撰的故事. 看著這個才2歲多的孩子,真的覺得我們家的寶貝女兒現在是個大姊姊了.