3.04.2008

38度點5



When Mai was sick, I was a great mommy and I could take care of her so well.
When Mai and Haru both were sick, I really miss my own mommy that I wish she would be here with me.

This is the first year for all of us experiencing spring term in Tokyo. The weather is really unstable in these few weeks. The kids are so sick in this week and they just don't want to stay in their beds. During day time, they are just fine and ok to play most of the time. Indeed, they have high fever, they still keep playing and acting like they are in a good condition. When the time comes to the evening and bed time, they act totally different from they were in the morning. I could not sleep well in these few days and just feel so tired to do anything. At this moment, I really miss my mom and wish she could come over to help me out. I pray so hard to Heavenly Father and wish he would take the cold away from kids soon.




一個孩子生病時, 我真的是個好媽咪!
兩個孩子一起生病時, 我真的好想念我媽咪喔!
東京春天的天氣真的很不穩定,
整個寒冷的冬天, Mai and Haru是那麼的ok!
但是一到了春天, 兩個孩子反而輪流在感冒.
白天生病的他們是很容易照顧的,
他們發著燒卻不想乖乖躺著休息, 照樣玩玩具,
但到了下午和晚上,
真的是我的媽咪啊! 真希望阿嬤會在我身邊幫我一下!
衷心期許感冒快走吧!

No comments: