9.12.2008

A letter to my b-day boy, Haru.


親愛的兒子:
時間真的過好快.這大概是Mommy 最常對你的話吧! 從懷你挺著你到L.A.把你生出來,再把你帶回台灣,又匆匆忙忙地帶你回來日本,你人生中的前兩個月,都是在起飛,下降,打包,離開,著陸中渡過的.我一直覺得好抱歉,因為你是第二個孩子了,mommy對好多baby的第一次已經不再那麼的新鮮和好奇,總覺得就是應該會這麼順其自然的發生和成長. 只是自然地在經驗比較多之下,會疏忽了你的很多第一次和第一步.
但是mommy很為你感到驕傲,你的個性和脾氣都是那麼的真和好相處. 看mommy累了,小小年紀的你都會給mommy很棒的擁抱和kiss. 我常常在想,好感謝天父把你送來我們的家庭中,好感謝你是我們家第二個baby,所以你能忍受很多mommy的粗心,姊姊的吃醋,和daddy的忙碌.
在你生日的今天, daddy也特別排了假期要陪伴你. 天氣好好,我們一起去了鄰近的動物園玩,你好盡興的看那些動物們. 你笑的很開懷也很乖的坐在娃娃車上,當我們把你放下來時,你也東指西指地告訴我們你眼中看到的驚奇和新鮮. 雖然你還不會正確的表達你想說的話,不過mommy看著你的表情和動作就能猜出你小小腦袋裡的話語.



Mommy真的好喜歡你天真的笑容和可愛的笑聲. 雖然我們才短短相處這1年的時間,但是我好期待未來上幼稚園的你會是怎樣的調皮男生,上中學的你會是個怎樣和我對抗要隱私的男孩,上高中的你會是怎樣叛逆不羈的你,上了大學出社會又會是怎樣跟著別的女孩屁股後面跑的男人. 我知道總有一天你會離開mommy的身邊去享受你自己的家庭生活,我知道有一天我會想念抱在我懷中的你,我知道有一天我會好希望你偶而回家來看看mommy,但是我想告訴你,mommy永遠都會愛你. 永遠都會像現在一樣把你抱緊緊地. 生日快樂,未來還好長,我們一起加油努力,我親愛的兒子.

No comments: