11.28.2008

Norovirus...not fun at all. 生病的一週.

這幾天孩子們和Hiro都相繼感染了Norovirus.
起先的兩天,他們上吐下瀉地.
吃什麼就立刻吐出來,
或是腹瀉地很厲害,
我真的都不知道該怎麼照顧這兩小一大的病人.
再過來的第3天開始出現感冒的症狀,
流鼻水,咳嚋如同一般的感冒.

對於我這個做媽咪的,真的是一大挑戰和考驗.
3個人都食慾不振外,
還多了點脾氣要應付.
到今天才能真的判斷該讓他們服用什麼藥品了.
外婆從台灣寄來的感冒藥也終於能派上用場了.
住在日本的我們,
吃不慣也吃不好日本醫院給的藥品,
想想還真的是台灣的感冒藥有效.

希望這兩小一大的病人們能漸漸恢復體力和復原.
這一個星期來,
我這個台灣媽咪真的好累.
Aloha Friday和週末都要來了,
媽咪也想休息一下下就好.

感謝台灣阿嬤不厭其煩地聽我這個不堅強的女兒的哭訴.
雖然她沒辦法跟我們住在一起照顧我們,
但是我真的很需要我自己媽媽的鼓勵和安慰.

5 comments:

Amber(怡文) said...

明靜媽媽,加油!妳真的好堅強好棒!孩子們和爹地幸虧有妳的照顧.還好妳沒有生病可以照顧他們.祝福大家早日康復!!

Ha-Ja-Ta said...

I will try be strong........:p It's so hard when I need to take care of three patients at the same time. I miss the hot day in summer.

Amber(怡文) said...

Poor thing. I hope they are better now and you can get some good rest. Let me know when you get the email I sent.

Ha-Ja-Ta said...

The kids are finally back to normal again. I was having a wonderful time for sleeping without waking up at all last night......:p

WeiWen said...

good to know they are getting better!