4.30.2008

Sakura Trip...櫻花出遊記





On one of the April holidays, we went for the Sakura trip in the senzokuike in Tokyo. It's our first time to join the Sakura season in Japan. Mai was pretty excited to feed the fish and bird. It's so amazing to see how God creates such beautiful flowers in this world. I also admire Japanese people that they care about their enviornment so much. Most of people came for the Sakura trip today brought their own food or BBQ nearby the senzokuike. However, they cleaned up well when they left. Although I suffered from pollen sickness, I did enjoy seeing all the beautiful Sakura.












我們一家大小來到東京的洗足池畔,在四月的某個假期中. 這是我們家第一次欣賞漂亮的櫻花,櫻花的顏色是Mai最喜歡的pink. 她一直要求我們幫她摘一朵,但我覺得怪怪地,大家都在賞花,如果伸手去摘花就太沒公德心啦.......:p
洗足池畔附近的房子都很像是歐洲的別墅,有很特別的歐風小露台, 大門上還有那種電影中看的到的復古燈, 真的很像是我們玩芭比娃娃屋的那種房子.
在池畔的兩旁可以BBQ和野餐,很多家庭或是朋友群們都會帶野餐墊然後坐在櫻花樹下賞景. 雖然我們也非常想野餐但礙於Haru還小,我們這趟真的純賞櫻花.
Mai and Daddy也把洗足池畔中的魚都餵得飽飽的. Mai真的很喜歡fish,每次魚群一靠近她就會又叫又跳的.
能在忙碌的大城市中, 忙裡偷閒一下真的非常好.

2 comments:

Anonymous said...

櫻花真的好美
希望有朝一日能去日本親眼看見美麗的櫻花
MAI真的長大囉
想當初她還是一個小娃娃讓我抱抱囉

盈君

rpm said...

Amy, I just watched videos of Mai-chan on the old posts and laughed so hard. She is sooo cute and amazing! Seriously I'm excited to see her again. I'm also excited to teach lots of things to my daughter! Thanks for being a great example!
Reiko